Der ultimative Champagner-Guide: Alles, was Sie wissen müssen

Die meisten Menschen haben Champagner getrunken. Nur sehr wenige wissen wirklich, was sie trinken.

Das mag provokant klingen, aber denken Sie darüber nach. Sie öffnen eine Flasche um Mitternacht an Silvester, Sie stoßen auf einer Hochzeit an, Sie feiern eine Beförderung. Die Bläschen treffen Ihre Lippen, und Sie machen weiter. Doch hinter jedem Glas Champagner steckt eine Geschichte, die Jahrhunderte zurückreicht, eine Geschichte von Geografie, Obsession, Tradition und einem ganz bestimmten Flecken Erde in Nordfrankreich, der etwas produziert, das kein anderer Ort auf dem Planeten reproduzieren kann.

Bei The Champagne Fox verbringen wir unsere Tage damit, Flaschen von unabhängigen Winzern aus der gesamten Champagne-Region zu verkosten, auszuwählen und zu importieren. Wir haben ihre Weinberge besucht, sind durch ihre Keller gelaufen und haben ihnen zugehört, wie sie über ihren Boden sprechen, so wie andere Menschen über ihre Kinder sprechen. Dieser Guide ist unser Versuch zu teilen, was wir gelernt haben, nicht als Lehrbuch, sondern als Gespräch zwischen Freunden, die zufällig Bläschen lieben.

Egal, ob Sie völlig neu bei Champagner sind oder Ihr vorhandenes Wissen vertiefen möchten, dieser Guide führt Sie durch alles: was Champagner eigentlich ist, wie er hergestellt wird, welche Stile es gibt, wie man ein Etikett liest und wie man die Flaschen findet, die wirklich Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

Was ist Champagner? Mehr als nur Schaumwein

Beginnen wir mit den Grundlagen, denn sie sind wichtiger, als die meisten denken.

Champagner ist ein Schaumwein, der ausschließlich in der Champagne-Region Frankreichs produziert wird, etwa 150 Kilometer nordöstlich von Paris. Diese geografische Beschränkung ist kein Marketing-Trick. Sie ist gesetzlich geschützt, wird vehement verteidigt und ist das Wichtigste, das Champagner von jedem anderen Schaumwein der Welt unterscheidet.

Die Appellation: Warum der Standort alles ist

Die Champagne-Appellation (AOC) wurde 1927 eingeführt. Sie definiert genau, welche Weinberge, welche Trauben und welche Produktionsmethoden qualifiziert sind. Wenn ein Schaumwein außerhalb dieser Region hergestellt wird, selbst mit identischen Trauben und identischen Techniken, darf er rechtlich nicht Champagner genannt werden. Er könnte Crémant, Cava oder Prosecco genannt werden, aber niemals Champagner.

Das ist kein Snobismus. Es ist Geografie. Die Champagne-Region liegt am nördlichsten Rand des rentablen Weinanbaus in Frankreich. Das kühle Klima, der kalkhaltige Kalksteinboden und das spezifische Mikroklima jedes Dorfes schaffen Bedingungen, die nirgendwo sonst existieren. Die Trauben, die hier wachsen, tragen eine natürliche Säure und einen mineralischen Charakter, die das Rückgrat jeder Flasche bilden.

Die drei Trauben der Champagne

Fast der gesamte Champagner wird aus drei Rebsorten hergestellt, von denen jede etwas anderes zum finalen Blend beiträgt:

Chardonnay ist die weiße Traube. Sie bringt Eleganz, Zitrusnoten und einen knackigen mineralischen Abgang. Ein Champagner, der vollständig aus Chardonnay hergestellt wird, nennt sich Blanc de Blancs, einer der raffiniertesten Stile, die Sie finden können.

Pinot Noir ist die dominante rote Traube. Sie fügt Körper, Struktur und rote Fruchttiefe hinzu. Wenn ein Champagner ausschließlich aus Pinot Noir (manchmal gemischt mit Pinot Meunier) hergestellt wird, nennt man ihn Blanc de Noirs, ein kraftvoller, vollmundiger Stil, der wunderbar zu Essen passt.

Pinot Meunier ist die dritte Traube, oft übersehen, aber essenziell. Sie bringt Fruchtigkeit, Weichheit und Zugänglichkeit. Viele der unabhängigen Winzer, mit denen wir arbeiten, haben Weinberge, die stark mit Meunier bepflanzt sind, und die Ergebnisse sind einige der ausdrucksstärksten Champagner in unserer Kollektion.

Wenn Sie erkunden möchten, wie diese Trauben verschiedene Champagner-Profile formen, lesen Sie unseren vollständigen Guide zu Champagner-Stilen.

Wie Champagner hergestellt wird: Die méthode traditionnelle

Was Champagner zu Champagner macht, ist nicht nur, woher er kommt, sondern wie er hergestellt wird. Die méthode traditionnelle (auch méthode champenoise genannt) ist ein spezifischer, arbeitsintensiver Prozess, der über Jahrhunderte verfeinert wurde. Sie ist der Grund, warum Champagner diese feinen, anhaltenden Bläschen hat, die keine andere Schaumwein-Methode ganz erreichen kann.

Von der Traube zum Glas: Die wichtigsten Schritte

Lese und erste Gärung. Trauben werden von Hand gepflückt (gesetzlich vorgeschrieben in der Champagne) und sanft gepresst. Der Saft durchläuft eine erste Gärung in Stahltanks oder Eichenfässern und ergibt einen stillen Wein. In diesem Stadium sieht und schmeckt er nichts wie der fertige Champagner.

Assemblage. Hier lebt die Kunst. Der Winzer mischt verschiedene Rebsorten, verschiedene Weinbergs-Parzellen und oft verschiedene Jahrgänge, um den Hausstil zu kreieren. Bei einem Jahrgangschampagner stammen alle Trauben aus einem einzigen außergewöhnlichen Jahr. Bei einem nicht-jahrgangsgebundenen Wein kann die Mischung Reserveweine aus mehreren vorherigen Ernten enthalten.

Zweite Gärung in der Flasche (prise de mousse). Eine Mischung aus Hefe und Zucker wird dem gemischten Wein hinzugefügt, der dann in einer Flasche mit einem Kronkorken verschlossen wird. Die Hefe verbraucht den Zucker und produziert Kohlendioxid. Da die Flasche verschlossen ist, löst sich das CO2 im Wein auf und erzeugt die Bläschen. Das ist der magische Moment.

Reifung auf der Hefe. Nach der zweiten Gärung verbleiben die abgestorbenen Hefezellen (Hefe) in der Flasche. Der Wein reift auf dieser Hefe mindestens 15 Monate für nicht-jahrgangsgebundene und 36 Monate für Jahrgangsweine, obwohl viele Winzer ihre Weine viel länger reifen lassen. Dieser Kontakt mit der Hefe verleiht Champagner seine charakteristische keksige, geröstete Komplexität.

Rütteln und Degorgieren. Die Flaschen werden allmählich geneigt und gedreht (gerüttelt), bis sich die abgestorbene Hefe im Flaschenhals sammelt. Der Flaschenhals wird eingefroren, der Kronkorken entfernt und der Druck drückt den gefrorenen Hefepfropfen heraus (Degorgieren). Die Flasche wird dann aufgefüllt und mit dem endgültigen Korken und Drahtgeflecht verschlossen.

Dosage. Vor dem endgültigen Verkorken wird der Flasche eine kleine Menge Wein gemischt mit Zucker (die liqueur d'expédition) hinzugefügt. Die Zuckermenge bestimmt den Süßegrad des Champagners, von knochentrockenem Brut Nature bis zum süßeren Demi-Sec.

Für einen tieferen Einblick in jeden Schritt dieses Prozesses lesen Sie unseren speziellen Guide über wie Champagner hergestellt wird.

Champagner-Süßegrade verstehen

Einer der häufigsten Verwirrungspunkte für Champagner-Neulinge ist die Süße. Die meisten Menschen nehmen an, dass aller Champagner trocken ist, aber die Realität ist nuancierter.

Die Süße eines Champagners wird durch die dosage bestimmt, die kleine Menge Zucker, die nach dem Degorgieren hinzugefügt wird. Hier ist das vollständige Spektrum, vom trockensten zum süßesten:

Brut Nature / **Zero Dosage** (0-3 g/L Zucker): Überhaupt kein Zucker hinzugefügt. Pur, kompromisslos und erfrischend trocken. Diese Champagner zeigen den rohen Charakter der Trauben und des terroir.

**Extra Brut** (0-6 g/L): Nur ein Hauch von Zucker, immer noch sehr trocken, aber mit einer etwas weicheren Kante als Brut Nature.

Brut (0-12 g/L): Der häufigste Stil und der Maßstab für Champagner. Trocken, ausgewogen und vielseitig. Wenn jemand "Champagner" ohne weitere Spezifikation sagt, meint er fast immer Brut.

Extra Dry / Extra Sec (12-17 g/L): Trotz des Namens ist dies tatsächlich etwas süßer als Brut. Ein bisschen verwirrend, aber das ist die Champagner-Terminologie.

Sec (17-32 g/L): Merklich halbtrocken. Heute weniger verbreitet, aber historisch sehr beliebt.

Demi-Sec (32-50 g/L): Die süßeste weitverbreitete Kategorie. Herrlich zu Desserts und würzigem Essen.

Doux (50+ g/L): Sehr süß und in der modernen Produktion ziemlich selten.

Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, ist Brut immer eine sichere Wahl. Wenn Sie ein knackigeres, mineralischeres Erlebnis genießen, probieren Sie Extra Brut oder Zero Dosage.

Die Champagne-Regionen: Woher Ihr Wein kommt

Die Champagne-Region ist keine einheitliche Landschaft. Sie ist ein Mosaik von Unterregionen, jede mit eigenem Boden, Mikroklima und Trauben-Spezialitäten. Diese Regionen zu verstehen, hilft Ihnen vorherzusagen, wie ein Champagner schmecken wird, bevor Sie die Flasche überhaupt öffnen.

Die fünf wichtigsten Unterregionen

Côte des Blancs ist Chardonnay-Land. Die Kalkhänge südlich von Épernay produzieren einige der elegantesten, mineralischsten Blanc de Blancs-Champagner der Welt. Wenn Sie knackigen, zitruslastigen Champagner lieben, ist dies die Region, die Sie erkunden sollten.

Montagne de Reims ist das Herz des Pinot Noir. Der bewaldete Berg südlich von Reims ist Heimat mehrerer Grand-Cru-Dörfer, die kraftvolle, strukturierte Champagner mit dunklem Fruchtcharakter produzieren.

Vallée de la Marne folgt der Marne westwärts von Épernay. Diese Region ist bekannt für Pinot Meunier, der auf den lehmreichen Hängen gedeiht. Champagner von hier sind tendenziell fruchtbetont, zugänglich und voller Persönlichkeit. Mehrere unserer Produzenten, darunter André Fays und Marcel Deheurles, bewirtschaften Weinberge in dieser Gegend.

Côte des Bar (Aube) ist die südlichste Unterregion, näher an Burgund als an Reims. Pinot Noir dominiert hier und produziert Champagner mit einem reicheren, runderen Stil. Diese Region ist zu einem Hotspot für unabhängige Winzer geworden, die Grenzen überschreiten.

Côte de Sézanne liegt direkt südlich der Côte des Blancs und produziert Chardonnay-basierte Champagner mit einem etwas reicheren, reiferen Charakter.

Für einen vollständigen Überblick mit Karten sehen Sie sich unseren Champagne-Regionen-Guide an.

Winzer-Champagner vs. Grande Marque: Der Unterschied, der zählt

Hier wird es wirklich interessant, und hier hat The Champagne Fox eine klare Meinung.

Die Champagnerwelt ist in zwei Lager geteilt. Auf der einen Seite die Grandes Marques: die berühmten Häuser, deren Namen Sie aus Werbung und Flughafenshops kennen. Moët & Chandon, Veuve Clicquot, Dom Pérignon, Krug. Diese Häuser kaufen Trauben von Hunderten von Winzern in der gesamten Region und mischen sie, um einen konsistenten Hausstil zu kreieren, Jahr für Jahr.

Auf der anderen Seite die Winzer-Produzenten: die Bauern, die ihre eigenen Trauben anbauen und ihren eigenen Champagner herstellen, vom Weinberg bis zur Flasche. Es gibt über 4.000 von ihnen in der Champagne, und die meisten Menschen haben noch nie von einem einzigen gehört.

Warum wir Winzer-Champagner favorisieren

Der Unterschied liegt nicht in der Qualität (beide Seiten produzieren außergewöhnliche Weine), sondern in der Philosophie. Eine Grande Marque strebt nach Konsistenz. Ein Winzer strebt nach Ausdruck. Eine Grande Marque mischt die Eigenheiten eines einzelnen Weinbergs oder Jahrgangs weg. Ein Winzer zelebriert sie.

Wenn Sie eine Flasche von Yves Jacques oder Marlène Delong trinken, schmecken Sie einen bestimmten Ort, hergestellt von einer bestimmten Person, in einem bestimmten Jahr. Keine zwei Flaschen sind identisch. Das ist genau das, was Winzer-Champagner so aufregend macht.

Bei The Champagne Fox stammt jede einzelne Flasche in unserer Kollektion von einem unabhängigen Winzer oder einem kleinen Familienhaus. Wir besuchen sie persönlich, verkosten ihr gesamtes Sortiment und wählen nur Flaschen aus, die uns wirklich bewegen. Keine großen Marken, keine Massenproduktion, nur ehrliches Handwerk in jedem Schluck.

Neugierig, mehr zu erfahren? Unser Winzer-Champagner-Guide deckt alles ab, was Sie wissen müssen.

Wie man ein Champagner-Etikett liest

Ein Champagner-Etikett enthält überraschend viele Informationen, wenn Sie wissen, wo Sie schauen müssen. Es kann anfangs einschüchternd wirken, mit französischen Begriffen, winzigen Codes und überall verstreuten Abkürzungen. Aber sobald Sie das System verstehen, wird das Lesen eines Etiketts zur zweiten Natur, und es erzählt Ihnen fast alles, was Sie über den Wein wissen müssen, bevor Sie ihn öffnen.

Der Produzententyp-Code

Jede Flasche trägt einen kleinen Zwei-Buchstaben-Code, meist in feinem Text am unteren Rand des Etiketts gedruckt. Dieser Code verrät, wer den Wein tatsächlich hergestellt hat, und er ist eines der aussagekräftigsten Details auf der gesamten Flasche:

RM (Récoltant Manipulant): Das bedeutet Winzer-Champagner. Der Produzent hat die Trauben selbst angebaut und den Wein selbst hergestellt. Das ist es, worauf sich The Champagne Fox spezialisiert hat, und es ist der Code, den Sie auf jeder Flasche in unserem Shop finden werden. Wenn Sie RM sehen, wissen Sie, dass Sie etwas trinken, das vom Weinberg bis zum Keller von denselben Händen gefertigt wurde.

NM (Négociant Manipulant): Dies ist ein Haus, das Trauben von externen Winzern kauft. Die meisten Grandes Marques sind NMs. Die Qualität kann hervorragend sein, aber die Verbindung zwischen Traube und Winzer ist weniger direkt.

CM (Coopérative de Manipulation): Eine Genossenschaft, die Trauben ihrer Mitglieder bündelt und gemeinsam Wein produziert. Die Qualität variiert stark.

RC (Récoltant Coopérateur): Ein Winzer, der Trauben an eine Genossenschaft zur Vinifikation schickt, aber den fertigen Wein unter seinem eigenen Etikett verkauft. Das sieht man manchmal in kleineren Dörfern.

Den Rest des Etiketts entschlüsseln

Brut, Extra Brut, etc.: Der Süßegrad (siehe Abschnitt oben). Dies ist normalerweise das prominenteste Wort auf dem vorderen Etikett nach dem Produzentennamen.

Blanc de Blancs / Blanc de Noirs: Gibt die Traubenzusammensetzung an. Blanc de Blancs ist 100% weiße Trauben (typischerweise Chardonnay). Blanc de Noirs ist 100% schwarze Trauben (Pinot Noir und/oder Pinot Meunier).

Jahrgang: Wenn ein Jahr auf dem Etikett erscheint, stammen alle Trauben aus dieser einzelnen Ernte. Das bedeutet, dass der Produzent das Jahr für außergewöhnlich genug hielt, um es separat abzufüllen. Kein Jahr bedeutet, dass es ein nicht-jahrgangsgebundener (NV) Blend ist, der typischerweise mehrere Ernten für Konsistenz kombiniert.

Grand Cru / Premier Cru: Gibt die Dorfklassifikation an. Grand-Cru-Dörfer sind auf der alten échelle des crus mit 100% bewertet, Premier Cru zwischen 90-99%. Es gibt nur 17 Grand-Cru-Dörfer in der gesamten Champagne, daher ist dies auf einem Etikett eine echte Herkunftsmarke.

Volumen und Alkoholgehalt sind gesetzliche Standardanforderungen. Die meisten Champagner liegen zwischen 12% und 12,5% Alkohol.

Für eine vollständige visuelle Aufschlüsselung mit annotierten Etikettenfotos schauen Sie sich unseren Guide zum Lesen von Champagner-Etiketten an.

Ihre erste (oder nächste) Flasche wählen

Wenn Sie es bis hierher geschafft haben, wissen Sie bereits mehr über Champagner als die meisten Menschen. Der nächste Schritt ist der beste Teil: das Verkosten.

Für absolute Anfänger

Beginnen Sie mit einem klassischen Brut von einem Winzer-Produzenten. Er wird trocken, ausgewogen sein und Ihnen ein klares Gefühl dafür geben, wie guter Champagner schmeckt, ohne extreme stilistische Entscheidungen. Unser Champagner-für-Anfänger-Guide hat spezifische Empfehlungen, um die Entscheidung einfach zu machen.

Für neugierige Entdecker

Probieren Sie einen Blanc de Blancs und einen Blanc de Noirs nebeneinander. Der Kontrast zwischen Chardonnays Knackigkeit und Pinot Noirs Reichhaltigkeit ist eine der aufschlussreichsten Verkostungen, die Sie machen können. Sie werden sofort verstehen, wie sehr die Rebsorte den Charakter des Weins prägt.

Für Abenteuerlustige

Entscheiden Sie sich für einen Zero Dosage oder Extra Brut von einem Einzeldorf-Winzer. Diese reduzierten, terroir-getriebenen Champagner offenbaren die rohe Persönlichkeit des Weinbergs. Sie sind nicht für jeden, aber wenn Sie Weine mit echtem Charakter und null Kompromiss genießen, ist hier die Magie.

Für Schenkende

Champagner ist eines der besten Geschenke, die Sie geben können, und er muss kein Vermögen kosten. Eine schön verpackte Flasche von einem unabhängigen Produzenten fühlt sich viel persönlicher und durchdachter an als eine große Marke aus dem Supermarktregal.

Nicht sicher, wo Sie überhaupt anfangen sollen? Unser Guide, wie man Champagner wählt, führt Sie Schritt für Schritt durch die Entscheidung.

Champagner und Essen: Besser zusammen

Hier ist etwas, das die meisten Menschen überrascht: Champagner ist einer der essenfreundlichsten Weine überhaupt. Vielseitiger als die meisten stillen Weißweine, erfrischender als die meisten Rotweine. Die Kombination aus hoher Säure, zarten Bläschen und geschichteten Geschmacksprofilen bedeutet, dass er alles von einem einfachen Aperitif-Snack bis zu einem kompletten mehrgängigen Dinner ergänzen kann.

Der Grund ist strukturell. Säure durchschneidet Reichhaltigkeit. Bläschen reinigen den Gaumen zwischen den Bissen. Und die Komplexität einer gut gemachten Flasche fügt eine weitere Dimension zu den Aromen auf Ihrem Teller hinzu. Sobald Sie anfangen, Essen mit diesen Weinen zu kombinieren, werden Sie sich fragen, warum Sie sie jemals nur für Toasts aufbewahrt haben.

Hier sind einige unserer Lieblingskombinationen:

Blanc de Blancs + Austern: Ein Klassiker aus gutem Grund. Die mineralische Knackigkeit von Chardonnay-basiertem Champagner spiegelt die salzige Frische roher Austern wider. Wenn Sie diese Kombination noch nie probiert haben, sollte sie ganz oben auf Ihrer Liste stehen.

Rosé-Champagner + gegrillter Lachs: Der rote Fruchtcharakter und der etwas vollere Körper von Rosé halten wunderbar mit reichhaltigem Fisch stand. Er funktioniert auch wunderbar mit Ente, Lamm oder allem vom Grill.

Jahrgangschampagner + gereifter Käse: Die geröstete, nussige Komplexität eines gereiften Jahrgangs ist herrlich mit Comté, Parmesan oder gereiftem Gouda. Die niederländische Käsetradition macht diese Kombination besonders einfach zu Hause zu erkunden.

Brut Nature + Sushi: Die knochtrockene Reinheit von Zero-Dosage-Champagner ist eine Offenbarung mit delikater japanischer Küche. Das Fehlen von dosage lässt den Wein die saubere Präzision des Essens spiegeln.

Für einen vollständigen Überblick über Kombinationen für jeden Anlass besuchen Sie unseren Hub für Champagner-Essens-Kombinationen.

Champagner lagern und servieren

Ein paar praktische Tipps, um das Beste aus jeder Flasche herauszuholen:

Lagerung

Lagern Sie Champagner auf der Seite liegend an einem kühlen, dunklen Ort. Die ideale Temperatur liegt zwischen 10-13°C. Vermeiden Sie Temperaturschwankungen und direktes Sonnenlicht. Die meisten nicht-jahrgangsgebundenen Champagner sind bei der Veröffentlichung trinkfertig, aber Jahrgangschampagner und Prestige-Cuvées können über Jahre wunderschön reifen. Der Schlüssel ist Geduld und eine konstante Umgebung.

Serviertemperatur

Servieren Sie Champagner gekühlt, zwischen 8-10°C. Zu kalt und Sie dämpfen die Aromen. Zu warm und die Bläschen werden aggressiv. Eine gute Regel: 30 Minuten in einem Eiskübel oder 3-4 Stunden im Kühlschrank.

Das richtige Glas

Überspringen Sie die Coupe (sie ist charmant, aber schrecklich für Aromen) und die schmale Flöte (besser, aber immer noch einschränkend). Das beste Glas für Champagner ist ein tulpenförmiges Weinglas, das den Aromen Raum zur Entfaltung gibt, während es die Bläschen fokussiert. Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Sie riechen und schmecken können, wenn Sie dem Wein etwas Platz geben.

Ihre Champagner-Reise beginnt hier

Wir haben diesen Guide mit einer einfachen Beobachtung begonnen: Die meisten Menschen trinken diese Bläschen, ohne wirklich zu wissen, was in ihrem Glas ist. Wenn Sie bis hierher gelesen haben, sind Sie das nicht mehr.

Sie verstehen jetzt die Geografie, die Champagner einzigartig macht, die Trauben, die seinen Geschmack formen, den Prozess, der diese legendären Bläschen erzeugt, und den Unterschied zwischen einer massenproduzierten Flasche und einer, die von einem Bauern gefertigt wurde, der sein Leben ein paar Hektar Reben gewidmet hat.

Aber Wissen und Verkosten sind zwei verschiedene Dinge. Das wahre Verständnis kommt, wenn Sie eine Flasche öffnen, ein Glas einschenken und aufpassen. Bemerken Sie die Bläschen. Riechen Sie, bevor Sie nippen. Denken Sie darüber nach, wo diese Trauben gewachsen sind und wer den Wein gemacht hat.

Bei The Champagne Fox machen wir das einfach. Jede Flasche in unserem Shop kommt mit ihrer Geschichte, dem Produzenten, den Trauben, dem terroir. Und wenn Sie in oder in der Nähe von Amsterdam sind, besuchen Sie uns für eine private Verkostung, bei der wir diese Geschichten zum Leben erwecken, ein Glas nach dem anderen.

Beginnen Sie zu erkunden. Das beste Glas Champagner, das Sie je hatten, liegt noch vor Ihnen.

Durchsuchen Sie unsere Kollektion →

Häufig gestellte Fragen

Was ist Champagner?

Champagner ist ein Schaumwein, der ausschließlich in der Champagne-Region Frankreichs unter Verwendung der méthode traditionnelle produziert wird. Er wird hauptsächlich aus drei Trauben hergestellt: Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier. Die Kombination aus spezifischer Geografie, strengen Produktionsregeln und jahrhundertelanger Expertise macht Champagner von allen anderen Schaumweinen verschieden.

Was ist der Unterschied zwischen Champagner und Prosecco?

Champagner kommt aus Frankreich und verwendet die méthode traditionnelle (zweite Gärung in der Flasche). Prosecco kommt aus Italien und verwendet die Charmat-Methode (zweite Gärung